Ein Mensch gleicht dem Mond

«Der ganze Mond und der ganze Himmel spiegeln sich in einem einzigen Tautropfen auf einem Grashalm und in einem einzigen Wassertropfen. Ein Mensch, der das Erwachen erlangt hat, gleicht dem Mond, der sich im Wasser spiegelt: Der Mond wird nicht nass und das Wasser wird nicht bewegt. Obgleich das Mondlicht gross und weit erscheint, spiegelt es sich auf einer winzigen Fläche Wasser.»

 

Dôgen Kisen Zenji, 1200 bis 1253