Navigation

Widmung

Dem, was andere schon sagten, kann ich nichts Neues hinzufügen; zudem bin ich kein begabter Poet. Ich gebe nicht vor, anderen von Nutzen zu sein: Um meinen eigenen Geist zu üben, habe ich dieses Werk verfaßt.

Ahimsayama

Vom Fluß

Bei einem Fluß ist es nicht möglich 
zweimal hineinzusteigen in denselben - 
auch nicht ein sterbliches Wesen zweimal
zu berühren und zu fassen
im gleichen Zustand - 
es zerfließt und wieder strömt es zusammen
und kommt her
und geht fort

HERAKLIT


Ich befahl mein Pferd aus dem Stall zu holen. Der Diener verstand mich nicht. Ich ging selbst in den Stall, sattelte mein Pferd und bestieg es. In der Ferne hörte ich eine Trompete blasen, ich fragte ihn, was das bedeutete. Er wußte nichts und hatte nichts gehört. Beim Tore hielt er mich auf und fragte: "Wohin reitet der Herr?" "Ich weiß es nicht", sagte ich, "nur weg von hier. Immerfort weg von hier, nur so kann ich mein Ziel erreichen." "Dann kennst du dein Ziel?", fragte er. "Ja", antwortete ich, "ich sagte doch . Weg von hier - das ist mein Ziel."


Franz Kafka

Keine Kommentare: